From c5bf007234c4505fd132ab4c9e6a1ebd9246d366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArsenArsen <arsenarsentmc@outlook.com>
Date: Mon, 21 Aug 2017 16:35:02 +0200
Subject: [PATCH] Update Serbian translation

---
 monospacetextdialog.ui |   2 +-
 translations/sr_RS.qm  | Bin 25251 -> 25660 bytes
 translations/sr_RS.ts  |  91 ++++++++++++++++++++++++++++-------------
 3 files changed, 63 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/monospacetextdialog.ui b/monospacetextdialog.ui
index 5a98ec3..8749ed5 100644
--- a/monospacetextdialog.ui
+++ b/monospacetextdialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string notr="true">Dialog</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/translations/sr_RS.qm b/translations/sr_RS.qm
index 2af58eb04184d04707243511823a2813cf376c21..3ee9fb6ac8dbee81b382604563962759033c04ea 100644
GIT binary patch
delta 1908
zcmZ`(c~p&Q9Dcs;_ucio_mV`-&^4A+_Oga7rDa-go5CpElNOb3ahNmiWE@KdV=fVn
zb?hN(G#$i5rkt5DnZ+QEFmr~P=_m|2%+usJ{@{=I{J!^lf9vx+@4Ks7I9Vfn;ba>J
zM8^XY^MRNKVC-%nF$3^^1kqjvbj^ko7XY}LA$=|a{su?~lYmLzLMm<nx-W-RGL-&B
zkj_|WYtbjm6)=Ad&*evfaZljY7B~JN`v2UE|HCn)lNFfI6@i880NaExew^cvdIS}v
zu;6%vblwR#<s$S{Z#EW<$atP7e1e4c%YgW8NSwjKonIhv9}`TnV_NGzz&RhYlX@_&
z0_l?-ILH)a7ncJ8Q;-+fHlVKEMqI^)9`1m92wtq64;v=r3y#GPfKH;|^q8G>Ocy++
zvq0cFVaVoaU{H`S<i;JK?-^m(nnYksj4-?#8}(Q$1Q*pXE>W<IUjg*qFJv#d3uv|o
zRzD8VWs@*(RRRki5(<4617TN%WBHD3s8y&8lYnW#!sXIB8_+*UXi<d&Lr**OtLgx_
zy>u9LWELB#c1S2%0`&55sDA3f$^Uey**cR2*Ezg6%!wv1Q>Y!b1Hrcy+IsGNGTZH>
z7KOH%`-Hv<Q;R<b2~ha_O60WvDl$%!qR1pgPKgZ2?<q>+ZL7)697S!`4#0FlQCrSV
zqbd~-lLDxRRz-6a1N+PrUCRh{=Ood6cQr6@iI}qVGuj`;jlm~LS+ThN=0FzuT|B?}
z36Yv2)~u)kT-J-X9ytM?-r}9cTR^ByZ1(<&$azVs5N}|}9;u^k!>1I<7^&a<W<VD&
zjks`(-1U$$A8=BmvE7;l$(qs#=#NTE&oWT1l2+~^GCn40zvc=XpDP_$d6wd{NaY1)
zz%gAqEwk|CYf@b?8<q2<n^A1Mdw}$J{Z+=Dmzuwe1VZjBZ5mr9;N_{b&n{=-OUhlx
zV=1Z#<*vGDz;Iewaa%*^J1Eco#R)##rhJyi$-1<(TbF0b*6)d!VW!G`qYtSttBQxS
zp#V44@!2kH$XRvrV?yoNK~-7Y1Pnf<x)51GO`TBPo3tN@+h9}OyFHkq+O5{@J4ep;
zsy(;0iR-$0#2q>gO;hixtpf(Qs?WU`OG*mW_s&q|JrmUTtxtKKo@;c=@ACW~jpMR<
zUgevbD0hmnPl;w~Y!GjQLbGtS9r$3B=F5|e8@EHVy<!F%R%uF>F|WVIra3i>(8U(m
z?<)F?3aZdXn0X#DKs)&sfuU+<UHXAk_SB|zCAH(PX_q%V1f~>f_c^Zzx?Rv7C|M1R
z_Ol0wel}6taIuU$9??F&O1yp3bZQr#_K4R-n$C0lXx+R=DrT$JEjXfJS5><8eT!K9
zvTn;mR&^}bl|_bA@eR6~FrpFJTb3*Mh&X>Echgi-4_Wd+EqNbklD$<wF;AR4aSf*&
zy;P2J$>C$-cU{hLs^e?5NM1I51C>`G7c?<(T%f$^IhE=>SUw?GDFjWs4XBj=XiQ^*
z2EB92N4&#<dawE9J4&q&{cR-gtV+M>C>wCwqd(A}{3SH&kG!k`{9^QVhvyQeHTwIT
znb-50!FbUdIwZyz#x5LAK5yAqNnLDP4c4_Dd{7@4))y9#y<vu<XL-@Oml=METg>@R
z8Jc|7ku9U4>3SpO^~BJUbOV^0VwA7k0m6%orbgoD?`ur&Hjy})jdL^T7ZGCIb8Rm#
z-gRTy9Qye-8LJ1h&>k|@mhU7>Ud9JI^8uBcdnzBAOQoL5L>K!pw^mnZ5sp+L8M#PS
zx6!NQ62r4HEv1`H2fNz3BN$d5W+4ZuNJBDA+-J~cw(VYr7|oWsc@}G~DJa#No0YSG
zq(cAd+dnlqBP&H9zmO5#R*5SQ*4M$x=-lMoJnLIxY;8eW#Id>sb6|NLBF3c7vAiXq
z&0mQa_L}{M?}F@i`^LhI(AU0-SaawbX@v!)z9Tmp!v-Moe*n^vEG%Mj6W5!t<h=tH
ar-*DzrYYwYHnZEYu@4G%Dy<K?<nkYd!U(<q

delta 1521
zcmX9;Yfuws6g`{W&2y6|h6pGKK0rXE0*XZoYD6Fg3?dSuRtBZ0Sc#<QU}uad;{z3|
z_`)YjRn&}tFjA&GIy@{`MO&!Vsz?PH9c@biwbl;pW%#jkcjvp`z2}~D?p8N5MNQ0C
z8rujUE&-UA1uW?RJ~<68zaDV1fV-RoI4=dikE8Po;IGnmxCy*{0C3BNXSxdzYk<%0
zG9c_v_zvaGDT3eqiGcAr0!CSZxg!v9^f1M6ij5S1Kx9EG)t?K!<9WcQ`2vQTNz`B=
zj0u!r(jakc1+a7m%*oWqaS-NWDiH326(5QLZ8p{<c>tO!q?tqnI1UzjC7|m=X2j4S
z>~M^+;FyOO;AOzz!Ohe-i*c~O21ap=<}CpmnZ|gp9DofAe3^igall7<Cg4doFu9(Y
zalj1BHZZ}igw#8Si7IHOi)JQe?jB&$RmPI@9FU!2tYI|4=o8G*S=#}Fg}I*X0L(wc
z)JF5bvQFm5@>al4&kRUnfS^jzlzL*@oe_nUtR?_WqQrt68!*vV)b!q)Ce9W$pIJqX
z4vPk_(Ig3OtW;D8L}sz_Hu?_yY&eGRW##=t=XI?6z<grnF&p%N7?c0auCGf0V&1VC
zr2-&~VM`P8NRkw`CH)*VzRk8&5>R72+m{qhvL9mm>uq$=Glg@hAc`H6IIjy$fd5V|
zb>|L>?cDLGYSPNi6+ZO`7Hs8io_t3Pt>BvX)RQ+FxXw2kz-Kzw-PH*!)N=iSUlU_~
zyhI-e1Qhclk8LAwOy{R;?gtbJ{LEX|Nit`C!)qE;t>!n_hF*-vd24DHpe*BeHqb?(
zp5J>hhbDI7FU#5qxs|WXT?{y+@pS?<OvvC{?F3NB<e$b8V7CbVkG6-DU(5G@Zv>*Y
zi)FSAfbSG>{+dc^*eou(5l_<eh>Kd|09Bp1>X{6Pza+Lb{7%UAGsOR7(nO;NhNH`5
z@rT<)m1>p5>v#|l@ls+BCLp>SlIkysT89ymT6-@rtxj^wSVi8ck@PIMOa-S(dY(-q
z@0^w@iW|wyp;Di-Lmujo&g`bVpk!%L3wdJdSZU*6C`sUFlJ<N@Zl17A`pWvA)+t}6
z*!`Rm{*pQDY6BK;lEr$F={&E?md8hu>si^BynJB%Y}uh|x))X;E38T;pb}Z>E-I|k
z%4$|O&?<Z6J93^O5k~o<#dI9mBsX;uA!L%(_wJB#6XffhNXa>E^4%SMfZ0!8tUUs_
z-j-h}%>!ly=Vx+ZHnF_pZUyO9B7ggkXbwqMNS*1_BT->=ze&@_D>l86P_=$VRtZa>
z8Wl$-7f|yxic@{m)uB>RVT>VzcPg5riH(?QL8zjCh4vf4RaQ&-rwjgalG%T}5GeVX
z>f{Kz12p8UtwOAG2K^gC+l35GE8wzC*tPN)8Ev1C+e?L)bO<N@C1Yx*3EwhS(qAzg
z=f?{#y4F#F`$}!<r?je3O5e?-^P;m#!>=EcLC+{plo5b&#mXywB%di)S@K^!5Nc4i
zUfW2%@l?J#Np*dmsML1@p@8X?Ds)RQ>G>ePh97M!R9O#t1Bp9SM~>!_ICoTK4YXKp
zH&nkY-A-+msCt7AlUO5Fy^qPx`aIP@(i38LP%X4~1JOFQdl&IH?<aMdtB%xvsouDr
z@}hrJUwm|l_Uy5`;&aLid7*BaIzaJ)x~1|wsWd_T`g}GZ8RxwgSe{yL7Mq>N2v`IQ
otVqEstd$OFE2f9jWu#lm&y7<t<&WG8oXWR`>{pks*WYvgAJROrg#Z8m

diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts
index 58fd583..ff90167 100644
--- a/translations/sr_RS.ts
+++ b/translations/sr_RS.ts
@@ -292,8 +292,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="64"/>
-        <source>Crop</source>
-        <translation>Opseci</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Ništa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="68"/>
@@ -311,7 +311,7 @@
         <translation>Otkaži</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="223"/>
         <source>KShare Crop Editor</source>
         <translation>KShare Urednik Slika</translation>
     </message>
@@ -550,6 +550,34 @@
         <translation>KShare Podešavanja Kodeka</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HistoryDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../logs/historydialog.ui" line="14"/>
+        <source>Request History</source>
+        <translation>Istorija slanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logs/historydialog.ui" line="21"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logs/historydialog.ui" line="26"/>
+        <source>URL</source>
+        <translation>URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logs/historydialog.ui" line="31"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Status</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logs/historydialog.ui" line="36"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Vreme</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotkeyInputDialog</name>
     <message>
@@ -686,128 +714,133 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="31"/>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="130"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="43"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="137"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Podešavanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="38"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="31"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Zapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="60"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="50"/>
+        <source>Open request history</source>
+        <translation>Prikaži istoriju slanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="68"/>
         <source>Fi&amp;le</source>
         <translation>Faj&amp;l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="69"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="77"/>
         <source>Scree&amp;nshot</source>
         <translation>Slika&amp;nje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="77"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="85"/>
         <source>&amp;Utilities</source>
         <translation>&amp;Alati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="83"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Recording</source>
         <translation>&amp;Snjimanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="104"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Iza&amp;đi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="105"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="112"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Ceo Ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="110"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="117"/>
         <source>&amp;Area</source>
         <translation>&amp;Prostor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="115"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Color Picker</source>
         <translation>&amp;Birač Boja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="127"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Počni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="125"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="132"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zaustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="135"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="142"/>
         <source>About</source>
         <translation>O Programu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="140"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="147"/>
         <source>Active window</source>
         <translation>Aktivni prozor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="145"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="152"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Obustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="26"/>
         <source>Recording format not set in settings. Aborting.</source>
         <translation>Format snjimanja nije podešen! Otkazujem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="58"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Izađi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="59"/>
         <source>Show/Hide</source>
         <translation>Prikaži/Sakrij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
         <source>Take fullscreen shot</source>
         <translation>Slikaj ceo ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="61"/>
         <source>Take area shot</source>
         <translation>Slikaj deo ekrana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/>
         <source>Screenshot active window</source>
         <translation>Slikaj trenutni prozor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="67"/>
         <source>Show color picker</source>
         <translation>Prikaži birač boja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="68"/>
         <source>Record screen</source>
         <translation>Snjimi ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="69"/>
         <source>Stop recording</source>
         <translation>Zaustavi snjimanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
         <source>Abort recording</source>
         <translation>Obustavi snjimanje</translation>
     </message>