AboutBox About KShare O Programu KShare <html><head/><body><img src=":/icons/icon.svg" width="50" style="vertical-align: middle;"/> KShare - The free and open source and cross platform screen sharing softwareVersion %0 Links: <a href="https://github.com/ArsenArsen/KShare">Source code</a>, <a href="https://github.com/ArsenArsen/KShare/issues">Issue tracker</a>, <a href="http://kshare.arsenarsen.com">Website</a>, <a href="https://patreon.com/arsen">Patreon</a></body></html> <html><head/><body><img src=":/icons/icon.svg" width="50" style="vertical-align: middle;"/> KShare - Besplatan i slobodan program otvorenog koda zaVerzija %0 Linkovi: <a href="https://github.com/ArsenArsen/KShare">Izvorni kod</a>, <a href="https://github.com/ArsenArsen/KShare/issues">Traker problema</a>, <a href="http://kshare.arsenarsen.com">Web sajt</a>, <a href="https://patreon.com/arsen">Patreon</a></body></html> BrushPenSelection Pen settings Podešavanja olovke Choose pen color Izaberi boju olovke Cosmetic Kozmetična olovka Width Širina Pen alpha Providnost olovke Blur settings Podešavanja mućenja Performance Hint Performanse <a href="http://doc.qt.io/qt-5/qgraphicsblureffect.html#BlurHint-enum">Blur Hints <a href="http://doc.qt.io/qt-5/qgraphicsblureffect.html#BlurHint-enum">Opcije Blur Radius Radius mućenja Animated Hint Optimizacija animacije Quality Hint Povećan kvalitet Brush settings Podešavanja četke Brush alpha Providnost četke No Brush Prazno Solid Puno Dense 1 Gustina 1 Dense 2 Gustina 2 Dense 3 Gustina 3 Dense 4 Gustina 4 Dense 5 Gustina 5 Dense 6 Gustina 6 Dense 7 Gustina 7 Horizontal Horizontalne linije Vertical Vertikalne linije Cross pattern Krstasto Backwards diagonal Diagonalno unazad Forwards diagonal Diagonalno unapred Diagonal cross Diagonalno krstasti Choose brush color Izaberi boju četke Path item has brush Da li popuniti oblast linije Arrow settings Podešavanja strela Arrow width and height Visina i debljina strela Other editor settings Druga podešavanja urednika Enable grid Omogući mrežu Highligh color Boja akcenta Crop editor settings Podešavanja editora Pen Color Boja olovke Brush Color Boja četke Highlight color Boja akcenta ClipboardUploader Copied to clipboard! Ne znam prevod za clipboard xD Copirano u klipbord! ColorPickerScene KShare Color Picker KShare Birač Boja Copied hex code to clipboard. Boja u hex formatu je kopirana. CropEditor KShare Crop Editor KShare Urednik CropScene Free draw Crtanje Blur Mućenje slike Straight line Prava Linija Text Tekst Rectangle Pravougaonik Ellipse Krug i Elipsa Arrow Strela Eraser Brisač Clear all drawing Očisti sliku None Ništa Settings Podešavanja Confirm Potvrdi Cancel Otkaži KShare Crop Editor KShare Urednik Slika Press F1 to toggle this hint Hold Shift to slow the cursor down Ctrl+Drag a thing to move it around Alt+Click a drawing to remove it Press Return/Enter to finish Press ESC to cancel Use the menu bar to draw NOTE: You must select 'Crop' before closing the editor If you do not it will not close. Pritisni F1 da uključiš i isključiš ovo Drži Shift da usporiš miša Ctrl+vuci da pomeriš nešto Alt+Klik da ukloniš nešto Press Return/Enter da potvrdiš Press ESC da otkažeš Koristi traku da crtaš PS: Moraš izabrati opseci da bi potrvrdio ili otkazao. CustomUploader Root not an object Koren nije objekat name is not a string name nije string desc not a string desc nije string method not a string method nije string method invalid method nije validan target missing target nije unet target not URL target nije URL format invalid format nije validan format provided but not string format nije string body not set bodz ne postoji all elements of body must be objects svi elementi body-ja moraju biti objekti all parts must have a body which is object or string! svi delovi moraju imati telo koje je ili objekat ili string! all parts of body must be string or object svi delovi body-ja moraju biti objekti ili stringovi all __headers must be strings svi __header-i moraju biti stringovi body not array (needed for multipart) body nije array body not object body nije objekat body not string (reason: format: PLAIN) `format: PLAIN` should stay the same body nije string (razlog: format: PLAIN) headers must be object headers mora biti objekat return invalid return nije validan fileLimit not decimal fileLimit stays English fileLimit nije decimala base64 must be boolean base64 mora biti boolean base64 required with json json zahteva base64 KShare Custom Uploader KShare Prilagodivi Uploader Copied upload link to clipboard! Kopirao link u klipbord! Upload done, but result empty! Slanje gotovo, ali rezultat je prazan! Upload done, but result is not JSON Object! Result in clipboard. Slanje gotobo, ali rezultat nije JSON objekat! Kopiran rezultat. Copied upload result to clipboard! Rezultat kopiran u klipboard! File limit exceeded! Fajl je prevelik! EncoderSettingsDialog Image Encoder Settings Podešavanja kodeka za slike <html><head/><body><a href="http://doc.qt.io/qt-5/qpixmap.html#save">Quality</a></body></html> <html><head/><body><a href="http://doc.qt.io/qt-5/qpixmap.html#save">Kvalitet</a></body></html> Format default Podrazumevan za format Video Encoder Settings Podešavanja video kodeka <html><head/><body><a href="https://trac.ffmpeg.org/wiki/Encode/H.264#crf">Preset</a></body></html> <html><head/><body><a href="https://trac.ffmpeg.org/wiki/Encode/H.264#crf">CRF</a></body></html> Lossless (not recommended) Kompresija bez gubitaka (nije preporučeno) TODO: Find whatever configuration GIF can have in ffmpeg's libav Bitrate The number of pictures in a group of pictures, or 0 for intra only Broj slika u grupi slika, ili 0 da bi ostale samo intra slike GOP size Veličina GOP-a KShare Encoder Settings KShare Podešavanja Kodeka HistoryDialog Request History Istorija slanja Type Tip URL URL Status Status Time Vreme HotkeyInputDialog Record Snjimaj tastaturu Stop recording Obustavi snjimanje ImgplusUploader imgplus API key imgplus API ključ Enter the imgpl.us API key (Found in Settings) Unesi imgpl.us API ključ (Iz podešavanja) ImgurSettingsDialog Imgur auth Imgur autentikacija OAuth2 OAuth2 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Create a new application:</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Napravi novu aplikaciju:</body></html> Open imgur Otvori imgur Insert Client ID and secret: Unesi Client ID i secret: Client ID Client ID Client Secret Client Secret Get the pin Nabavi PIN Insert the pin below: Unesi PIN: PIN Authorize Autorizuj Not working Ne radi It works! Radi! ImgurUploader KShare imgur Uploader KShare imgur Uploader Failed upload! Image too big Neuspelo slanje! Slika je prevelika Uploaded to imgur! Poslato na imgur! KShare imgur Uploader KShare imgur Uploader Failed upload! imgur said: HTTP %1: %2 Neuspeh! imgur kaže: HTTP %1: %2 MainWindow Settings Podešavanja Log Zapis Open request history Prikaži istoriju slanja Fi&le Faj&l Scree&nshot Slika&nje &Utilities &Alati &Recording &Snjimanje &Quit Iza&đi &Fullscreen &Ceo Ekran &Area &Prostor &Color Picker &Birač Boja &Start &Započni St&op Zau&stavi &Settings &Podešavanja &About &O Programu Active &window Tre&nutni prozor &Abort &Obustavi Recording format not set in settings. Aborting. Format snjimanja nije podešen! Otkazujem. Quit Izađi Show/Hide Prikaži/Sakrij Take fullscreen shot Slikaj ceo ekran Take area shot Slikaj deo ekrana Screenshot active window Slikaj trenutni prozor Show color picker Prikaži birač boja Record screen Snjimi ekran Stop recording Zaustavi snjimanje Abort recording Obustavi snjimanje QObject Could not bind the hotkey %1! Is the keybind already registered? Neuspela registracija hotkeya %1! Da li je već registrovan? Could not make config directory Neuspeh pri pravljenju foldera za konfiguraciju Invalid file: Neispravan fajl: Failed to upload! Copied the response to clipboard Neuspelo slanje! Rezultat kopiran KShare imgplus Uploader KShare imgplus Uploader Uploaded to ImagePlus! Poslato na ImagePlus! RecordingFormats Could not create temporary directory. Error: Nije moguće napraviti privremeni folder. Greška: Encoder error: Greška na kodeku: RecordingPreview Time: 00:00 Frame: 0 Stop key: Vreme: 00:00 Slika: 0 Stop dugme: Time: %1 Frame: %2 Stop key: %3 Vreme: %1 Slika: %2 Stop dugme: %3 ScreenAreaSelector Set the recording region by resizing this. %1x%2 Izaberi oblast ekrana tako što ćeš povećati ovaj prozor. %1x%2 KShare: Select Area (By resizing this window) KShare: Izaberi Oblast Ekrana (Menjanjem veličine ovog prozora) SettingsDialog Crop editor settings Podešavanja Quick mode (mouse release screenshots) Brzi mod (Potvrdi optuštanjem miša) Delay before taking a screenshot Pauza pre slikanja In seconds (u sekundama) A delay before taking a screenshot, in seconds Pauza pre slikanja, u sekundama Hotkeys Prečice Still image format Format slika Recording format Format videa Capture cursor Slikaj kursor %(date format)date and %ext are supported %(format za datum)date i %ext su podržani File name scheme: Format za ime fajlova: Pressing <X> hides to tray Pritiskanje <X> sakriva prozor Open settings directory Otvori folder sa podešavanjima Destination: Destinacija: Pictures folder Folder za slike Screenshots folder (In your user folder) Screenshots (U vašem korisničkom folderu) File save location Mesto za čuvanje fajlova Advanced Napredno Editor Position (tweak if the editor does not cover the entire screen) Pozicija urednika (menjajte ako urednik ne pokriva ceo ekran) Encoder settings Podešavanja Kodeka FPS FPS Frames Per Second For Recording Slika po sekundi za snjimanje Fullscreen image Slika Celog Ekrana Area image Slika prostora na ekranu Active window Aktivni prozor Color picker Birač Boja Stop Recording Zaustavi snjimanje Start Recording Sapočni snjimanje Capture cursor (disabled: implementation missing) Snjimaj kursor (onemogućenoč fali implementacija) TextItem Text to add Tekst za dodavanje Input Unos UploaderSingleton Cannot determine location for pictures Nije moguće odrediti lokaciju za slike Cannot determine location of your home directory Nije moguće odrediti vaš korisnički folder Invalid config [saveLocation not int or is not in range] Nepravilna konfiguracija [saveLocation not int or is not in range] Ambigious uploader Dvosmislen Aplauder Currently selected uploader is not set up properly! Falling back to imgur Trenutni uploader nije podešen! Vraćanje na imgur KShare - Failed to save picture KShare - Neuspešno sačuvana slika