Update messages_pt.properties

I carried out some orthographic corrections and translated new texts.

G-Earth/src/main/resources/gearth/ui/translations/messages_pt.properties

@@ -147,7 +147,7 @@ alert.outdated.content.newversion=Uma nova versão do G-Earth foi encontrada
 alert.outdated.content.update=Atualizar para a versão mais recente
 
 ### Alert - Invalid connection
-alert.invalidconnection.content=Você entrou com inforções de conexão inválidas, o G-Earth não conseguiu se conectar
+alert.invalidconnection.content=Você entrou com informações de conexão inválidas, o G-Earth não conseguiu se conectar
 
 ### Alert - Nitro root certificate
 alert.rootcertificate.title=Instalação de certificado do root
@@ -169,7 +169,7 @@ alert.somethingwentwrong.content=Algo inesperado aconteceu!\n\
                                  Vá para nossa página de Solução de problemas para resolver o ocorrido:
 
 ### Alert - Allow extension connection
-alert.extconnection.content=Exntesão "%s" tentou se conectar mas é desconcida pelo G-Earth,\n\
+alert.extconnection.content=Extensão "%s" tentou se conectar mas é desconhecida pelo G-Earth,\n\
                             aceitar essa conexão?
 
 ### Alert - G-Python error
@@ -183,8 +183,8 @@ alert.gpythonerror.content=Algo inesperado aconteceu executando o terminal G-Pyt
 ## Internal extension
 
 ### Internal extension - G-ExtensionStore
-ext.store.elapsedtime.second.single=secondo
-ext.store.elapsedtime.second.multiple=secondos
+ext.store.elapsedtime.second.single=segundo
+ext.store.elapsedtime.second.multiple=segundos
 ext.store.elapsedtime.minute.single=minuto
 ext.store.elapsedtime.minute.multiple=minutos
 ext.store.elapsedtime.hour.single=hora
@@ -219,7 +219,7 @@ ext.store.extension.details.screenshot=Captura de tela
 ext.store.extension.author.reputation=reputação
 ext.store.extension.author.releases=lançamentos
 
-ext.store.extension.warning.requirement=Aviso: o framework requer --url:instalações adicionais-
+ext.store.extension.warning.requirement=Aviso: o framework requer --url:additional installations-
 ! IMPORTANT: the previous line has to end with the --url component like the english version
 ext.store.extension.warning.unstable=Aviso: esta extensão foi marcada como instável!
 
@@ -272,17 +272,17 @@ ext.store.categories.title=Categorias
 ext.store.categories.description=Explore os diferentes tipos de extensões que o G-Earth tem a oferecer
 ext.store.categories.contenttitle=Categorias
 
-ext.store.fail.unzip=Error while unzipping
-ext.store.fail.invalidurl=Invalid extension URL
-ext.store.fail.notavailable=Extension not available in repository
-ext.store.fail.alreadyexists=Something went wrong creating the extension directory, does the extension already exist?
-ext.store.fail.notfound=Extension wasn't found
-ext.store.fail.uninstall=Something went wrong with uninstalling the extension, make sure to disconnect the extension if it was still running.
+ext.store.fail.unzip=Erro ao descompactar
+ext.store.fail.invalidurl=URL de extensão inválida
+ext.store.fail.notavailable=Extensão não disponível no repositório
+ext.store.fail.alreadyexists=Algo deu errado ao criar o diretório de extensão, a extensão já existe?
+ext.store.fail.notfound=Extensão não foi encontrada
+ext.store.fail.uninstall=Algo deu errado ao desinstalar a extensão, certifique-se de desconectar a extensão se ela ainda estiver em execução.
 
-ext.store.ordering.rating=Rating
-ext.store.ordering.alphabetical=Alphabetical
-ext.store.ordering.lastupdated=Last updated
-ext.store.ordering.newreleases=New releases
+ext.store.ordering.rating=Avaliação
+ext.store.ordering.alphabetical=Alfabético
+ext.store.ordering.lastupdated=Última atualização
+ext.store.ordering.newreleases=Novos lançamentos
 
 ### Internal extension - Logger
 ext.logger.menu.window=Janela
@@ -307,7 +307,7 @@ ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.legacy=Legado
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.hexdump=Hexdump
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.rawhex=Hex cru
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.none=Nenhum
-ext.logger.menu.packets.displaydetails.message=Menssagem
+ext.logger.menu.packets.displaydetails.message=Mensagem
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.name=Nome
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.hash=Hash
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.id=Id