beta_desc=Es k<>nnen Daten aus Unterverzeichnissen mitgestartet werden.
check=<EFBFBD>berpr<EFBFBD>fen
check_modset=Modset automatisch <20>berpr<70>fen
client_settings=Client Einstellungen
clone=Klonen
closed=geschlossen
cpucount_desc=Gibt an, wie viele Kerne der CPU von Arma 3 genutzt werden sollen.
crashdiag_desc=Zus<EFBFBD>tzlich zur RPT wird beim Arma-Absturz ein Log vom Crash in einer binarisierten Datei abgelegt.
description=Bezeichnung
developer_settings=Entwicklereinstellungen
display_settings=Anzeigeeinstellungen
download=Download
downloaded=Heruntergeladen
enableht_desc=Sollte eure CPU das sog. <20>Hyper-Threading<6E> unterst<73>tzen, kann dies f<>r Arma 3 mit dieser Option aktiviert werden (wird von CpuCount <20>berschrieben).
expand_all=Alles ausklappen
exthreads_desc=Je nach eingegebenen Wert werden ein oder mehrere bestimmte Kerne der CPU f<>r Arma 3 genutzt (3 f<>r Dualcore, 7 f<>r Quadcore).
filepatching_desc=Ist die Option aktiv, k<>nnen ungepackte Daten geladen werden (bpsw. Daten au<61>erhalb von PBO<42>s).
hugepages_desc=Die von der CPU markierten Bereiche des f<>r Arma 3 genutzten RAM werden vergr<67><72>ert. Kann unter Umst<73>nden die Fehleranf<6E>lligkeit verringern.
init_desc=F<EFBFBD>hrt einen Script-Befehl nach Spielstart im Hauptmen<65> aus.
ip_address=IP-Adresse
language=Sprache
malloc_desc=Soll ein sog. <20>Memory Allucator<6F> zur Performance-Optimierung eingesetzt werden, wird dieser hier eingetragen.
maxmem_desc=Hier kann die Limitierung des f<>r Arma 3 zugewiesenen RAM ver<65>ndert werden (je nach Betriebssystem und verwendeter .exe wird der Wert gekappt).
maxvram_desc=Diese Option definiert die Zuweisung des Speichers der Grafikkarte f<>r Arma 3, wird aber unter normalen Bedingungen ignoriert.
modset_folder=Modset Installationspfad
new=Neu
nocb_desc=Ist diese Option aktiv, nutzt Arma 3 nur einen Kern der CPU.
nologs_desc=Fehlermeldungen werden bei aktivierter Option nicht mehr in der sog. <20>RPT<50> gespeichert, was die Fehlerbehebung bei Problemen mit Arma 3 erheblich erschwert.
nopause_desc=Das Spiel l<>uft im Singleplayer-Modus auch dann im Hintergrund weiter, wenn es minimiert wird. Vergleichbar mit dem Multiplayer, da dort trotz minimiertem Spiel selbiges weitergeht.
nosplash_desc=Ist diese Option aktiviert wird die Seite mit den Logos w<>hrend des Spielstarts nicht mehr gezeigt.
not_arma_dir=Das sieht irgendwie nicht nach deinem Arma-Verzeichnis aus...
not_arma_dir_msg=<EFBFBD>berpr<EFBFBD>fe ob sich in diesem Ordner auch eine arma3.exe befindet.\
DerOrdner wurde jedoch trotzdem <20>bernommen!
pause=Pause
performance=Performance
play=Spielen
play_now=Spiele Jetzt!
port=Port
posx_desc=Position (nicht Gr<47><72>e) des Fensters im Fenstermodus (X-Achse, horizontal).
posy_desc=Das Pendant zu PosX, nur f<>r die Y-Achse (die Vertikale oder <20>Rauf auf den Baum<75>).
preset=Vorlage
preset_settings=Vorlagen Einstellungen
presets=Vorlagen
profile_desc=Profil, welches beim Arma-Start geladen werden soll.
progress=Fortschritt
remaining_time=Verbleibende Zeit
remove=Entfernen
rename=Umbennen
repository_content=Repository Inhalt
reset_default=Auf Standard zur<75>cksetzten
running=gestartet
select_folder=Ordner ausw<73>hlen
select_mods=Mods ausw<73>hlen
select_server=Server-Auswahl
settings=Einstellungen
show_startparameter=Startparameter anzeigen
showscripterrors_desc=Fehler in Scripten werden in einem Hinweistext signalisiert.
use64bitclient_desc=Startet Arma3 mit der f<>r 64-Bit Betriebssysteme optimierten .exe-Datei (kann die Performance von Arma 3 verbessern und Probleme beheben (bspw. 3-FPS-Bug).
use_workshop=Versuche Workshop Inhalte zu nutzen
use_workshop_desc=Bei gro<72>en Modspacks versucht der Client bereits heruntergeladene Workshop Inhalte, die gleich sind, zu kopieren um so den Download schneller zu gestalten
warning_workshop=Der Client versucht sein bestes die gleichen Dateien zu finden, jedoch kann es vorkommen das es nicht die identischen Dateien sind. Im Falle eines fehlgeschlagenem Syncen mit dieser Option, solltest du sie deaktivieren und ohne diese Option erneut syncen. Ebenfalls k<>nnte es zu kurzen Performance einbu<62>en kommen.
world_desc=Hier kann eine Karte eingetragen werden, die geladen und in den Men<65>s als Hintergrund angezeigt werden soll (z.B. <20>altis<69> oder <20>stratis<69><20> ohne Anf<6E>hrungszeichen!). Ist das Feld leer, wird keine Karte w<>hrend des Startens geladen und der Start von Arma 3 ist entsprechend schneller.
path_not_set=ArmA oder Mod Verzeichnis nicht gesetzt
presets_note=Vorlagen k<>nnen nur als Vorlage f<>r neue User-Vorlagen verwendet werden. Du kannst eine eigene Vorlage auf Bases dieser Server Vorlage erstellen. Dabei wird die Liste aler Mods <20>bernommen.
clone_preset=Vorlage klonen
new_modset_name=Modsset Name
modset_exists_msg=Bitte w<>hle ein anderen Namen f<>r deine Vorlage.
